奧運會開幕式表演震撼世界。其中最為人津津樂道的就是傳統文化元素與現代物質形式的完美融合。

　　條分縷析這些文化元素，可以發現很多福建因子。提線木偶戲源于漢，興于唐，是中國戲曲的源頭之一；海上絲綢之路，泉州是起點之一，代表中國的海洋文化；璀璨奪目的焰火，出自閩籍火藥藝術家蔡國強之手。圍繞奧運會的臺前幕后，福建文化更多參與其中。《貶官記》、《董生與李氏》、《欽差大臣》，參加文化部組織的奧運重大文藝展演；《魂牽夢繞——緣圓》，成為奧運開幕式儀式前最具中國元素的表演節目之一；奧運頒獎升旗手服裝，設計者是福建柒牌的首席設計師武學凱……能有如此多的福建文化因子體現在這次全球關注的北京奧運會開幕式上，充分說明了福建文化特色鮮明，這也是我省近年來在海西建設過程中，大力加強文化建設成果的集中展示。

　　當然，福建的文化資源，遠不止這些，還擁有土樓這一世界文化遺產，閩劇、南音等眾多的非物質文化遺產，以及一大批傳統民俗文化。不過，福建許多文化資源的發展，面臨著和我國其他傳統文化共同的境遇——經費不足、觀眾流失、后繼乏人。也許，在我省逐年增加的資金投入下，在大家日益關注傳統文化承繼的語境下，傳統文化還能維持其最基本的生存狀態。但是，傳統文化既然源自生動活潑的社會生活，源自無數參與者的打磨創造，那么，它要發揚光大，又豈能在“溫室”里實現？是保持原汁原味的經典，還是加以改造使之成為現代文化的作料，兩難之間，傳統文化何去何從？

　　奧運會開幕式的表演，給我們提供了一條可資借鑒的路子。其中福建文化因子的展現，不是簡單的古老文化的再現，而是現代審美視野下對傳統的新詮釋。小小的提線木偶，在宏大的場景和現代聲光電技術的映襯下，具有全新的感染力；《董生與李氏》，千錘百煉，更符合現代人對戲劇的理解及欣賞需求；焰火表演，不僅對火藥原料作了改進，符合綠色理念，而且展現的藝術造型更給人超乎想象的視覺享受。

　　在這里，傳統文化以線條的變化、光影的切換、色調的對比、形體的轉換等方式，與多媒體、高科技、虛擬影像等融為一體，從從容容、飄飄灑灑地展示了傳統文化的精髓。傳統的精神性與現代的物質性，如羚羊掛角，渾然無跡。

　　或許，這不是唯一的路子，但這是一條成功的經驗。實現海西文化發展，需要借鑒他人，需要集思廣益，需要創新精神，道路漫長，卻是我們不得不做的。 （劉輝）

責編：趙舒文