二是壯大產業實力，帶動城區繁榮。按照市委“著力二三產共推進”的要求，結合翔安實際，以發展先進制造業和高新科技產業為重點，著力做大經濟總量，推動產業優化升級，為加快新城建設、統籌城鄉發展提供強有力的產業支撐。

對翔安來說，發展二、三產業，首先就要做強做大先進制造業。加快實施“百十億”產業培育工程，繼續全力支持火炬（翔安）產業區發展壯大，加大翔安工業園區開發力度，規劃拓展內厝工業片區，不斷完善園區各項生產生活配套服務，大力扶持企業發展。

其次要發展壯大現代服務業。積極扶持商業片區發展，加快打造特色生態旅游品牌，推動物流、金融、餐飲、娛樂等其他生產性、生活性服務業加速發展，著力提高新城的綜合服務功能。

第三要大力培育現代高優農業。繼續推進《新圩內厝現代農業發展規劃》的實施，加強與臺灣、成都現代農業交流合作，鼓勵發展“訂單農業”等產業化模式，培育壯大“一村一業”等特色經濟，加快都市型高優農業發展。