在“走出去”過程中弘揚中華文化

說起中國歌劇“走出去”的經歷,中央歌劇院院長俞峰感慨:“其實現在很多外國人對中國歌劇并不了解。比如2008年1月劇院到美國巡演的時候,有觀眾看完我們的演出說,以前一直認為中國歌劇是下里巴人,現在才知道,原來中國歌劇也這么高雅。所以,我們‘走出去’的任務還很艱巨。”

顧江(南京大學國家文化產業研究中心常務副主任):我國的文化產業是在還沒有完全準備好的情況下參與全球化進程的,表現為文化企業規模偏小,產業附加值偏低,在當今經濟全球化的背景下,如何對我國豐富而獨特的文化資源進行產業化開發,在滿足本國國民文化消費需求的同時,在全世界范圍弘揚中華民族的審美觀和價值觀,如何把握市場準入度,扶持具有民族特色的文化產品和服務的出口,成為發展我國文化產業和構筑國家文化安全體系的雙重命題。

在推動中國文化產品走向國際市場的過程中,不但要深入挖掘我國優秀的文化資源,集聚實力企業,生產大量具有民族特色的國際文化精品,還要解決“誰走出去”、“走到哪里去”和“怎樣走出去”這三大問題,即貿易主體、區位選擇和出口路徑的問題。

誰走出去?除了通過文化企業在境外建立大型文化出口基地,還要扶持一批具有國際競爭力的骨干文化企業,支持它們與國外文化企業以兼并收購或非股權聯系組成跨國戰略聯盟,開拓國際文化市場。此外,還要精心打造文化品牌,積極推介中外優秀劇(節)目招標活動和文化產業項目。