1、字幕：2010年10月16日（重陽節） 晉江市圍頭敬老院

畫面：敬老院活動現場

2、? 主持人：傳遞愛心，弘揚美德。大家好，歡迎收看本期《海西志愿者》。今天是“國際志愿者日”。1985年，第四十屆聯合國大會通過決議，從1986年開始，每年的12月5日都定為“國際志愿者日”，其目的就是要喚起更多的人以志愿者的身份，從事社會發展和經濟建設事業。到今年已經是第25屆了。為了紀念這個特殊的日子，我們特地趕往晉江，拍攝制作了一期外國友人在晉江從事志愿活動的節目。一開始我們在節目中見到的那些外國人，都是 “陽光世界”外國人志愿服務隊的成員，他們的隊長是來自澳大利亞的? David（大衛）。

3、? 字幕版：Dr David MENITZ：來自澳大利亞，目前在晉江一中擔任英語教師。“陽光世界”外國人志愿服務隊隊長。

4、配音：10月16日上午，晉江市青少年服務中心門前的廣場上，聚集了一群來自晉江市的青年志愿者。在他們中間，一些同樣身著志愿者服裝的外國友人，格外引人注目。從他們專注的眼神中，不難看出，今天對于他們來說，是個重要的日子。

5、同期聲：今天在這里，舉行晉江市“陽光世界”外國人志愿服務隊成立儀式。

6、配音：在這支福建省首支由外國人組成的服務隊里，共有來自澳大利亞、美國、伊拉克、印度、加拿大等5個國家近20名外國友人。也許他們有著不同的國籍、不同的語言、不同的膚色，然而在今天，他們卻擁有著一個共同的稱謂：“陽光世界”里的志愿者。

而這支特殊志愿者服務隊的成立，當初卻是來自澳大利亞David（大衛）先生的一個提議。

7、Dr David MENITZ：當時我在晉江一中教書，我和這個學校的校長談過一些有關城市建設這方面的東西，同時也想為這座美麗的城市做點事情，然后校長就將我介紹給許副市長。

8、晉江市人民政府副秘書長 蔡水利：他們很主動的找我們分管的副市長許宏程，提出他們想組織一個外國人志愿者隊伍，參與我們的一些義工，想融入我們當地，他們對我們晉江的印象很深、很好，所以我們市政府高度重視，在（農歷）九月九日重陽節當天，我們和團市委牽頭，組織了這么一支隊伍。

9、配音：令David（大衛）沒有想到的是，他的提議，迅速得到了許多生活在晉江的外國人的響應，在不到一個月的時間里，一支由外國人組成的志愿者服務隊就此成立了。

10、??????????? 晉江團市委青年志愿者協會秘書長 陳俊明：這支服務隊的成立，有效地促進了本地青年志愿者與外國志愿者的交流和互動，為本地志愿者學習、借鑒外國先進志愿服務理念，創造了一個條件。

11、??????????? Dr David MENITZ：當時我非常開心，因為這意味著這座城市接納了我們，我們也可以為它做一些力所能及的事，感覺真的很好。