在廣東珠海金灣區紅旗鎮湖東蔬菜基地，部分菜農因為此前蒜價短期內暴漲至7元/斤，便跟風大面積種植，可雖然現已豐收，蒜價卻跌至不到1元/斤。老謝夫妻今年種了8畝大蒜，化肥、農藥，加上種苗，每畝地花了3000多元的成本，現在一畝地的大蒜賣出去卻只能收回2000多元，每畝虧損近1000元。(據12月13日《廣州日報》)

農民豐產不豐收，被一些地方的農業相關負責人歸咎于“看天吃飯”。但珠海市蔬菜技術推廣站有關負責人卻“獨樹一幟”，表示這只是表面現象，最根本的原因還是農戶種菜不講科學，信息不靈，做事考慮不周全，眼饞蒜價高，就一擁而上，最終導致產品過剩，價格下跌。

農戶種菜不夠科學，很多情況下確是事實，上述分析也貌似符合市場經濟的供求平衡原理，但卻顯然忽略了一點──造成此前部分菜價急速暴漲的根本原因，不是人們對這些蔬菜的需求陡增，而是游資炒作的結果。這幾乎早已是人盡皆知的事情，卻被上述負責人視而不見，反把責任撂在農民肩膀上，到底是誰信息不靈？

菜價下跌，是近期頻現的物價穩定措施使然。毋庸置疑，被媒體簡稱為“國16條”的《國務院關于穩定消費價格總水平保障群眾基本生活的通知》，以及近期頻發的其他多種抑制物價上漲的政策措施，由于各地積極有效地落實，已取得初步成果。可同樣面對這一成果，買菜的居民雖然樂了，可種菜的農民卻連哭都快哭不出來了，這絕不是旨在惠及全民的政策初衷。