3月11日傍晚，四架老舊的魚雷艇悄悄溜出了馬尼拉灣，約翰·巴爾克利設定了去棉蘭老島的航線。不一會兒，這些美國人就發現了日本所占領的愛譜群島(Apo)海岸上燃起的巨大篝火——這是一種歷史上常用的信號：表示有人正在實施夜間突圍。

　　船在波峰浪谷間前行，乘客們跟著船搖晃顛簸。整個晚上，不斷有人報警：發現日軍戰艦。每當這時，他們就關閉發動機，讓船靜靜地停在水面上，船上的人則在心中默默地祈禱：千萬不要讓日軍發現這支小艦隊。

　　就這樣有驚無險地航行了33小時，然而這時突然又出現了新的危機。暴風雨像惡魔一樣在棉蘭海域狂嘯，怒浪不斷擊拍船頭，魚雷艇上的人員就像是小孩浴缸里的橡皮玩具一樣，上下翻飛。

　　只可憐那些“旱鴨子”，一個個頭暈目眩，嘔吐不止。一位陸軍準將雙手緊緊抱著一根魚雷管，當一個年輕水手示意幫他擺脫困境時，他拒絕了，口中還不停地呻吟著：“不，不，讓我死在這吧?！?/p>

　　麥克阿瑟將軍躺在艙位上，因為暈船很厲害，他常常把牙齒咬得咯咯地響。他的妻子簡此時緊挨著他蜷縮在骯臟的地板上，撫摩著他的手以促進其血液循環。她本人也暈船很厲害，嘔吐不止。

　　黎明破曉時分，暴風雨退了，水面也平靜了許多。6時30分，一個監視哨報告說已經看到目的地——棉蘭老島卡格揚角(Cape Cagayan)的輪廓，此時船上的人興奮起來了。以原始的導航手段，一方面不時應對瞬息萬變的海況，一方面還要時時躲避敵人戰艦的追擊，就這樣經過35個小時的艱辛航程后，約翰·巴爾克利上尉終于圓滿完成了任務。