當地時間8月7日，倫敦奧運會110米欄預賽中，“飛人”劉翔在第六小組第四跑道出賽。但不幸的是，劉翔在跨過第一個欄后就摔倒在地。隨后，劉翔頑強地以單腳跳完成比賽，深情親吻跨欄后，在另外兩名運動員的攙扶下退場。雖沒有取得金牌的榮耀和歡呼聲，但這一刻劉翔完成了從一名優秀運動員向偉大運動員的轉身！

劉翔，一個傳奇的人物，一個頑強拼搏的運動員！從2000年至2012年，他共參加了超過48場世界級重要田徑比賽，獲得超過36次冠軍，1次跑平世界紀錄，1次打破世界紀錄，5次打破亞洲記錄，3次打破亞運會紀錄。2012年8月7日，劉翔再一次倒在了賽道上，上一次是腳踝，這一次還是腳踝，可惜的是這一次是被欄架所絆倒。但絆倒的是劉翔的身體，劉翔頑強拼搏和堅持到底的毅力卻始終站立在“倫敦碗”的賽道上！

劉翔受傷不能完成比賽的事瞬間成為了媒體輿論的焦點，但我們欣喜的看到觀眾對于劉翔給予更多的是理解和包容。“8年前的雅典奧運，一躍成為亞洲人的驕傲，4年前的北京奧運因腳傷退賽，4年后再次因腳傷告別奧運，劉翔承載了太多人的期望。加油，還有另外的賽場在等著你！”“，翔哥，我還是一如既往的支持你！”網民對劉翔的支持和理解不僅體現了一種大愛更體現了國人對體育競賽的新的認識：不再以是否獲得金牌為標準來評判一個運動員的優劣，而更關注其精神！近年來，劉翔一直頑強的和傷痛作斗爭，克服了一個又一個困難，在奧運會的關鍵時刻再次受傷，雖然讓我們感到很遺憾，但更讓我們感到驕傲！摔倒后的劉翔仍然堅持單腿跳到終點，展現了中國運動員的堅強意志和精神風貌。參加奧運會獲得金牌固然很重要，但運動員是追求極限的，獲勝的運動員確實值得喝彩，但我們還是要記住奧林匹克的精神是貴在參與！