8月13日是中國傳統(tǒng)節(jié)日七夕節(jié)。隨著時代發(fā)展和觀念轉(zhuǎn)變，七夕節(jié)逐步喪失了傳統(tǒng)內(nèi)涵，被賦予了洋內(nèi)涵，“中國的情人節(jié)”成了追捧的對象。尤其是近年來，商家的各種噱頭活動有如雨后春筍，將情人節(jié)的意蘊推向了高潮，不少人已把這個節(jié)日當作了相親派對和求婚儀式的契機。

七夕節(jié)被異化為情人節(jié)，原汁原味的穿針乞巧、喜蛛應巧、投針驗巧、種生求子、為牛慶生、曬書曬衣、供奉“磨喝樂”、拜織女、拜魁星、吃巧果、七姐誕等七夕習俗卻日漸式微。顯然，全球化在增強各國各民族對話和交流能力、促進文化融合的同時，也在不斷侵蝕著民族文化的領地，文化的多樣性也正在遭受前所未有的威脅。

事實上，中國的七夕節(jié)跟西方情人節(jié)本不是一回事，中國民俗學會理事陳建憲博士研究得出，七夕節(jié)節(jié)日內(nèi)涵與情人相會沒有絲毫聯(lián)系。七夕節(jié)原名為乞巧節(jié)，又被稱作“女兒節(jié)”，是過去婦女們最為看重的節(jié)日，并不是“東方情人節(jié)”。一定程度上可以說，傳統(tǒng)節(jié)日遭遇式微的尷尬，與其活動日益趨向簡單不無關系，并最終造成了我們傳統(tǒng)民俗文化的進一步流失。

從本質(zhì)上講，文化是屬于大眾的，保護文化遺產(chǎn)人人有責，這就需要提高全民族的文化自覺，形成“保護文化遺產(chǎn)人人有責”的全民意識。因此，對于像七夕這樣的民族傳統(tǒng)節(jié)日，我們現(xiàn)在首先要做的，恐怕不是單純的爭論和呼吁，而是真正的傳承傳統(tǒng)，把節(jié)日實實在在地過起來。

留住民族傳統(tǒng)文化的根，讓傳統(tǒng)節(jié)日煥發(fā)生機，既要充分認識到節(jié)日的真實內(nèi)涵，更要充分挖掘傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵，避免陷入“文化搭臺、經(jīng)濟唱戲”的怪圈，才能破除傳統(tǒng)節(jié)日目前處境的尷尬。

事實上，中國的七夕節(jié)跟西方情人節(jié)本不是一回事，七夕節(jié)節(jié)日內(nèi)涵與情人相會沒有絲毫聯(lián)系。（郭立場）