國際工業設計協會Icsid理事長、首爾設計中心執行長李淳寅

東南網10月24日廈門電（本網記者 陳薪宇）第六屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會即將于10月25日開幕。明日上午，集合眾多頂級城市設計師的亞洲六城創意設計論壇將亮相文博會。國際工業設計協會Icsid理事長、首爾設計中心執行長李淳寅將作為嘉賓之一出席并于論壇上發表主旨演講。今日下午，他甫一抵達廈門就接受了記者采訪，分享他在城市設計中的經驗。

談首爾：新舊沖突中尋求平衡

據介紹，李淳寅任職的國際公益設計聯合會（Icsid）是國際三大設計社團組織之一，于1957年成立。2010年首爾市獲聯合國教科文組織“設計之都”稱號，李淳寅是其背后的主要推手。作為設計首爾主要負責人的李淳寅對首爾城墻進行改造、對首爾母親河漢江進行修復以及實施當今韓國地標建筑之一的“東大門設計廣場”等項目。這些讓首爾變成一個非常酷的、方便的、友善的以及健康的城市，城市整合成為一個可持續的空間。

在首爾的城市設計中，新舊文化的沖突一直存在。“首爾是一個特別的城市。它是韓國的首都，擁有二千多年的歷史文化背景，有很多名勝古跡，也有很美好的自然環境。但是另一方面，作為韓流文化聚集地，這里又融合了西方文化，有很多現代化的‘新’東西。新舊之前的平衡需要我們去尋求解決方案，這也是城市設計所需要做的。”李淳寅說道。

“一個城市的發展需要增添價值，但首爾之前的發展只單靠感覺而行，這是絕對不足夠的。所以，首爾需要方向，這就是設計。”據李淳寅介紹，他們結合首爾在設計上的三大特色，即是自然環境、人文文化、歷史建筑，找到城市新舊區域和文化的平衡點。

而到過多個中國城市的李淳寅表示，對古都西安的印象最深刻。第一次來到廈門的他，也對美麗的鷺島印象很好，“這有很漂亮的風景，海水清澈，是個很美的城市。”