一個(gè)老地名，一段故事

福州地名的命名很大程度上與山、水、年號(hào)、祈福祥瑞等地理環(huán)境相關(guān)，凝聚著福州人的情感記憶，一個(gè)老地名就是一段鄉(xiāng)愁。作為寫在大地上的歷史，這些老地名，不僅是一個(gè)地理坐標(biāo)，更是一個(gè)耐人尋味的故事……

國(guó)貨路，原指橫在南公園大門口的一條東西道路。1930年前后，目睹洋貨充斥福州市場(chǎng)，致使民族工業(yè)破產(chǎn)，一批愛國(guó)有識(shí)之士奮臂高呼：“提倡國(guó)貨！”吳養(yǎng)賢先生特在南公園內(nèi)集資建立“福建國(guó)貨促進(jìn)大樓”，陳列國(guó)貨，鼓呼社會(huì)“請(qǐng)用國(guó)貨”，立碑在路旁，從此，這條不長(zhǎng)的街路，定名國(guó)貨路。

眾所周知，八一七路是為了紀(jì)念福州解放，1949年8月17日，解放軍從這條路進(jìn)入福州，因此命名為八一七路。

五四路緣何得名？據(jù)《福州百科全書》述釋，1958年為迎接外福鐵路通車，發(fā)動(dòng)青年參加義務(wù)筑路勞動(dòng)建成，故稱五四路。

元帥路是鼓西路和楊橋東路相交的一條小路，因?yàn)樾÷飞嫌袀€(gè)田都元帥廟得名。

三坊七巷之一的吉庇巷，在宋朝之前，原名魁鋪坊，又稱魁鋪里。宋朝之后地名幾經(jīng)衍化，先為橘皮巷，后為急避巷，最后才叫吉庇巷。相傳古代巷里住著一批來自長(zhǎng)樂、福清、連江等拾荒人，他們撿回大量的橘皮，在小巷深處曬干后賣給福州城的各家中藥店（即中藥陳皮），該巷因此得名橘皮巷。為何又改叫急避巷？一種說法是，宋朝時(shí)期南后街附近有一秀才，名叫鄭性之，落魄時(shí)家貧如洗，靠賣字度日。人們看不起他，多有得罪，待其衣錦榮歸，得罪過他的人紛紛躲避，故改名。后為了地名美化，又更名為吉庇巷。

打鐵垱、祖廟、蒙古營(yíng)、旗汛口、孝義巷……一個(gè)個(gè)老地名講述著一段段耐人尋味的故事，蘊(yùn)含著深厚的歷史文化內(nèi)涵。

老地名和方言是“親戚關(guān)系”，保留有濃郁的方言痕跡。福州八一七北路向南延伸約至南門兜，有兩條東西相對(duì)的巷口，西側(cè)叫凱凝鋪，東側(cè)稱下體井。如今，凱凝鋪拆遷，變身為烏塔廣場(chǎng)的綠地；下體井拆遷，建成了高樓大廈，歷史悠久的巷口就這樣消失了。

“說到歷史悠久的下體井，或許有人會(huì)覺得不雅。其實(shí)不然。”民俗專家方炳桂告訴記者，下體，福州方言是“下底”的諧音，指高處的底下地方。此處是明代古城墻的墻下地帶，下底便指高墻的底下。舊鑿一口城下的井，人們汲水稱為下底井。后來，城墻之外，成為民居密集的弄巷，地名仍沿用下底井。從口頭稱為下底井，到書面稱為下體井，這顯然是流傳中音訛所致。凱凝鋪也是口頭訛傳的結(jié)果，《榕城考古略》有注：西城邊巷，地名凱寧鋪。因福州方言“寧”和“凝”字音相近，凱寧鋪就變成了凱凝鋪。