318、心平愉，則色不及傭而可以養(yǎng)目，聲不及傭而可以養(yǎng)耳，蔬食菜羹而可以養(yǎng)口，粗布之衣、粗紃之履而可以養(yǎng)體，屋室、蘆庾、葭稾蓐、尚機(jī)筵而可以養(yǎng)形。（《荀子·正名》）

【譯文】心情平靜愉快，那么所視之物不如平常之物也可以使眼睛舒服，音樂(lè)不如平常之聲也可以使耳朵愉悅，粗食淡飯也可以滿足口欲，粗布的衣服、粗麻的鞋子也能保養(yǎng)身體，狹窄的屋子、蘆葦做的簾子、草做的褥子、破舊的桌幾，也可以滿足形體的需要。

?