隨著城市化進程的快速推進，翔安城鄉面貌發生了喜人變化。圖為鼓鑼公園。（廈門日報記者 林銘鴻 攝）

東山水系公園環境優美，為市民提供了休閑好去處。（魏克豐 攝）

曾經以廢舊物品回收為產業的桐梓村，經過人居環境整治，一舉蛻變為“示范村”；曾經雜物堆積的歐厝社區，經過整治實現華麗變身，整潔有序、空氣清新；趙崗村原先路邊堆雜不見了，不僅停車位多了，還引進了充電樁……

在翔安，廣大干部群眾自覺參與到文明城市創建中來，在深化創建中體會到實實在在的獲得感、幸福感，也凝聚起創建全國文明典范城市更加強大的合力。

作出文明城市創建“翔安貢獻”的背后是翔安區堅持創建為民惠民靠民，開展“近鄰文明、創建為民”活動，干部下沉一線問計問需于民，把文明創建與解決群眾急難愁盼問題緊密結合起來，把創建的實際工作干到群眾的家門口、思想工作做到群眾的心坎上，讓群眾得到實惠的同時也受到感染，真正成為文明創建的參與者、推動者和受益者。

心往一處想 共學+共創

加強培訓指導提高創建達標率

今年以來，翔安區開展了多場培訓課程，不僅邀請市委文明辦領導為全區創建骨干重點講解全國文明典范城市有關要求、文明城市創建工作方法探索兩大內容，對文明城市創建的新變化、新任務以及重點難點等做了深入講解和專業輔導，并分享了多年以來文明城市創建工作體會。

“抓好任務分解，我們更能抓好創建工作的落實”。一名參加培訓的處（科）級干部告訴記者，培訓既有以會代訓，也有現場觀摩，參加對象多為下沉、鎮（街）干部以及村居工作人員。

干部帶頭，發動、帶動群眾一起加入文明創建，杜絕“少數人在干、多數人在看”的情況，營造共同參與的良好氛圍，成為翔安區強化、推進常態長效創建機制建立和落實的一個重要舉措，也促進了政府各部門本職工作的主動融入和落實，形成了政府機關自覺參與、齊抓共管的良好局面。