泉州晚報訊 （記者陳玉珍）今后，市民如想學唱南音，不用再為看不懂猶如天書的南音曲譜而頭痛。昨日在培元中學首發的《泉州南音基礎教程》，將南音傳統的工乂譜與五線譜和簡譜同列，讓學唱南音變得輕而易舉。我國音樂專家認為，該書是國內乃至世界首部將工乂譜、五線譜、簡譜同列的南音教程。

據泉州市著名南音專家鄭國權介紹，歷史上南音曲譜大多以傳統的工乂譜記錄，對普通人來說深奧難懂，此前編印南音教材也大多譯為簡譜。由市教育局、文化局聯合組織專家精心編排的《泉州南音基礎教程》，其亮點是保留了工乂譜的傳統譜式，采用新開發的軟件，把工乂譜同步直譯為五線譜與簡譜，并實行三種曲譜對照編排，讓學生們可選擇適合自己的譜式進行學習。該書的面世，將推動南音的普及與傳承。目前，該軟件正準備申請國家專利。

從1990年開始，泉州市啟動了南音進中小學課堂的活動，涌現出一大批南音新秀，但南音進課堂仍受到教材和師資兩方面的制約，學校使用的南音教材僅有曲譜，缺乏對南音的歷史淵源、文化內涵和藝術特征等方面知識的介紹。《泉州南音基礎教程》選擇了20首長短、深淺不同，風格、色彩各異的曲目，其中四首是古代作曲家分別采用唐代李白、劉禹錫、牛希濟和南唐李煜的詩文譜曲的，適宜中小學生。

南音在不久前被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺產代表作名錄。市教育局局長鄭文偉稱，學校是弘揚閩南文化最主要的渠道和陣地，近年來我市大力推進“閩南文化進校園”活動，組織南音、木偶戲、南少林武術文化、閩南語歌謠等進課堂。為讓更多的學生會唱南音，明年將對全市音樂教師進行南音培訓，還將邀請名家配合教程進行演唱演奏，錄制DVD光盤。