●受訪人:王建設(shè) 華僑大學(xué)文學(xué)院教授
方言既是一方地域的人們交流思想的工具,也是中國(guó)多元化地域文化的承載者。每一種方言都是人類(lèi)文化的重要組成部分,蘊(yùn)含著豐富的人文精神和文化信息。因此,不管哪一種方言的消亡,都是人類(lèi)文化的一種損失。作為中華民族文化的有機(jī)組成部分,我們不能漠視方言的文化意義。
有“古漢語(yǔ)活化石”之稱(chēng)的閩南方言是閩南文化的重要載體,不論是列入聯(lián)合國(guó)人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的南音,還是入選首批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的3種泉州戲曲——梨園戲、高甲戲和木偶戲都離不開(kāi)閩南方言。如果閩南方言消亡,那么以它為載體的這些文化形式也會(huì)隨之消亡,其損失將是不可估量的。我們應(yīng)該重視對(duì)閩南方言的傳承,給方言留下生存的空間。
回顧五十多年的推普工作,成績(jī)巨大,必須充分肯定。普通話現(xiàn)已成為少年兒童接受知識(shí)的唯一工具,事實(shí)上已經(jīng)成了他們的母語(yǔ)。但我們也要看到,由于有意或無(wú)意擠壓方言的生存空間,再加上有些年輕父母的糊涂認(rèn)識(shí),年輕人使用普通話的熟練程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)方言,甚至有些在方言區(qū)成長(zhǎng)的孩子已經(jīng)不會(huì)說(shuō)甚至聽(tīng)不懂自己的方言母語(yǔ)。
二十年前泉州電視臺(tái)招聘主持人,就已經(jīng)很難找到能流利使用方言讀報(bào)的應(yīng)聘者;前幾年泉州電視臺(tái)舉辦閩南語(yǔ)主持人大賽,選手們?cè)谧x方言俗語(yǔ)這個(gè)環(huán)節(jié)鬧出了許許多多的笑話。例如:把“豬哥”讀作“豬兄”,把“皇金”解釋成“皇帝的物件”等等。
正如國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專(zhuān)家委員會(huì)副主任烏丙安教授所說(shuō),閩南文化生態(tài)保護(hù)區(qū)的建設(shè),很重要的一項(xiàng)工作是要弘揚(yáng)和保護(hù)閩南語(yǔ),如果失去了閩南語(yǔ)這一語(yǔ)言環(huán)境,閩南文化的生存空間將會(huì)受到很大的挑戰(zhàn)。
![]() |
![]() |
責(zé)任編輯:王超 |