《圓明園四十景圖詠》之“蓬島瑤臺”局部資料圖
畫卷于1860年英法聯軍火燒圓明園時被掠走 藝術家期待復制古畫能換回原件，讓國寶回家
《圓明園四十景圖詠》是清·乾隆九年，由宮廷畫師唐岱等繪制的圓明園的40幅實景圖，1860年，英法聯軍火燒圓明園時，被侵略者掠走，現存于法國巴黎國家圖書館。
日前，在紀念圓明園155周年的活動上，復制這一珍貴彩繪圖的工作正式啟動。一直致力絲綢畫研究的福建省清源絲綢藝術研究院，成為唯一授權單位，將以絲綢材料中的綿帛為材料，全面復制四十景圖，力求還原圖畫本來面貌，再現圓明園盛況。
□泉州網-東南早報記者 陳玲紅
泉州藝術家獲授權 復制四十景圖
10月16日，紀念圓明園155周年活動在北京召開，正式啟動復制“圓明園四十景圖詠”文化項目，該項目由中國圓明園學會、中華民族經濟文化發展協會主辦，并于今年1月19日授權福建省清源絲綢藝術研究院獨家承接復制工作。
“第一次看到這四十景圖很震撼。”福建省清源絲綢藝術研究院院長陳榮浩說，能承接這項復制工作是機緣也是挑戰。去年9月，在一次書畫展上，其運用絲綢作畫的作品引起了圓明園學會副秘書長要礫閔的興趣，認為絲綢畫與《圓明園四十景圖詠》在絹帛上作畫有相似之處，便將《圖畫圓明園》一書介紹給他。在這本書里，陳榮浩第一次見到這四十景圖。“四十景圖是用顏料在絹帛上作畫，我們所作的絲綢畫是用各種絲綢布料（包括絹帛）一層層烙畫出圖畫作品的，可以說有共通之處。”
要礫閔提出由陳榮浩他們來復制這四十景圖。
?
復制的“匯芳書院”圖
還原清代古畫 期待國寶回家
《圓明園四十景圖詠》共有四十圖，每幅圖64厘米×65厘米，每一圖分三部分：圓明園實景繪畫、乾隆題詩及篆刻印章。復制工作需要尋找到類似乾隆年間的絹帛及顏料，并找人模擬當時的書畫字體和印章，對三部分內容進行原樣再現。
“我也只敢說回去研究，找找材料，不敢一口氣答應。”陳榮浩說，因為原件仍在法國，主辦方只能提供原件的高清晰電子圖。回到泉州后，整個團隊首先對圖片進行了研究，然后在全國各地尋找絹帛和礦物質顏料、植物顏料，分別試驗了20多種，才選出最能還原原件的材料。
3月，中國圓明園學會會長及秘書長一行專程來到泉州檢查復制工作，看到一幅成品后相當滿意。目前，復制工作已完成十幅，并在10月16日的慶祝活動中首次亮相，獲得了主辦方及嘉賓的高度認可。日前，項目還獲得國家藝術基金支持。
陳榮浩希望項目能在明年年底完成，也期待復制工作完成后，能換回原件，讓國寶回家。
復制的“鏤月開云”圖
■鏈接
《圓明園四十景圖詠》
《圓明園四十景圖詠》是根據乾隆皇帝的旨意，于乾隆九年（1744年）由宮廷畫師唐岱、沈源、冷枚等歷經十一年繪制而成。四十景圖為絹本彩繪，所繪建筑、泉石等景觀都為寫實風格。每幅圖都有乾隆御筆題詩，再由工部尚書汪由敦書寫，字體一律為大臣奏章所用的宮廷管和體。畫風寫實，題詩意境深遠，書法雋永飄逸，詩、書、畫達到了完美的統一。這是我國成就最高的工筆彩畫，也是我國繪畫藝苑里的一束奇葩。
這套珍貴的彩繪圖被侵略者掠走后，獻給了法國皇帝，現存于法國巴黎國家圖書館。現在國內能看到的珍藏畫卷是2004年發行的絹印彩色畫卷，即機器彩印在絹帛上而非人工創作的畫卷。
（圖片由福建省清源絲綢藝術研究院提供）
?
 |
 |
責任編輯：王超 |
